В проводнике Windows вбейте: \\wsl$\<WSL_имя_дистрибутива>
# Вывести список установленных дистрибутивов wsl.exe -l -v

Пример
\\wsl.localhost\Ubuntu-22.04\tmp
В проводнике Windows вбейте: \\wsl$\<WSL_имя_дистрибутива>
# Вывести список установленных дистрибутивов wsl.exe -l -v
Пример
\\wsl.localhost\Ubuntu-22.04\tmp